信西醫者覺西醫是科學的結晶，而中醫是玄學迷信。或說中藥或許有效，
而醫理卻是杜撰牽強之辭，更有甚者言中藥也不過是安慰劑，真是把中醫幾千
年的探索等同於原始部落的拜神禱祝了。然而現代社會有眾多疾病西醫是言明
無法醫治的，但中醫卻有很明顯的療效，這也是不爭的事實。
其實中西醫之爭真是無謂之爭，本來就沒有優劣，如同山水畫與油畫、咖
啡與清茶、數學家與詩人。只是不同而已，並無高下之分。但二者確實是不好
融合在一起，咖啡和清茶混在一起就是污水。國畫和油畫同畫一處便為塗鴉。
數學家和詩人也難有共同語言。好的東西有時候合在一起更加完美，有時卻反
而相互破壞。像中西醫二者的關係應該是相互配合，各顯其能的戰友，而不是
珠聯璧合，水乳交融的夫妻。
舉個實際的例子。如支氣管炎，西醫主張消炎止咳，中醫宣導宣肺化痰。
先讓西醫治，症狀很快消除，但又隨即復發，不能去根。請中醫來調，體質確
有增強，但是症狀卻難以消除，最後變成老慢支。中西醫都望而生畏，故而有
“內科不治喘”的老話。
一間房子，堆滿垃圾，招來蒼蠅無數。西醫說：我有特效殺蟲劑，只要一
噴，蒼蠅馬上被消滅。果不其然，西醫拿著噴槍，一會兒的功夫，蒼蠅便屍橫
遍野。全部被殲。但屋裏的垃圾西醫卻不管清除，沒過多久蒼蠅們聞著垃圾的
香味又來了。而且比第一次更多，因為屋裏更髒了。西醫再來噴藥，噴著噴著，
蒼蠅們不再害怕這種味道了，西醫也就只好向蒼蠅們投降了。換來中醫，中醫
6
說：為什麼會招來蒼蠅，那是因為屋裏垃圾太多，只有把垃圾清除，蒼蠅便自
然不會再來了，所以要先打掃房間，清除垃圾，蒼蠅嘛，先不去管它。經過中
醫的清理，屋裏垃圾確實見少，可蒼蠅卻不見少，因為蒼蠅也在繁殖，儘管垃
圾少了，但現有的垃圾也足夠它享用一段時間，中醫終於也有些累了，煩了，
便歇下來，蒼蠅們便更倡狂了。這就是慢性炎症性疾病無法治癒的根源。
其實中西醫完全可以協同作戰，各顯優勢。西醫先噴藥把蒼蠅殺光，中醫
馬上清理垃圾，讓蒼蠅沒有繁殖的環境和時間。一來一往，疾病很快就可以痊
愈。不治之症竟變成易治之病。但是囿於門戶之見，中西醫往往互不相容，或
陽奉陰違。寬容點的大夫也只是不反對，但彼此卻不合作。所以病人總是奔走
於中西醫之間，不知所措。真是事障易解，理障難除。所以中西醫的矛盾是人
的觀念問題，跟醫學本身無關。
2006-05-09 01:36:29
鄭幅中(中裏巴人) 著
留言列表
